cette page sera mise à jour chaque fois que ce sera possible à partir du 13 mars
13 au 21 mars
Allemagne
21 au 28 mars
Autriche
28 mars au 1 avril
Hongrie
1 au 4 avril
Serbie
4 au 10 avril
Roumanie
10 au 17 avril
Moldavie
17 et 18 avril
Ukraine
18 au 27 avril
Russie
27 avril au 10 mai
Kazakhstan
10 mai au 1 juin
Kirhhizistan
1 au 12 juin
Kazakhstan
12 au 16 juin
Chine
16 juin au 30
juin
Chine
1er juillet au 10 juillet
Chine
11 au 20
juillet
Chine
21 juillet au
3 août
10 juillet : Lanzhou-Dingxi
Un départ dans la banlieue assez valonné avec quelques pentes raides au milieu de grands chantiers de travaux publics.
Nous traversons ensuite une région agricole où le choux est le roi et les petits triporteurs et les voitures à bras viennent livrer leur récolte dans un village.
Départ matinal Portrait
Est ce bien raisonnable ce chargement ? On livre la récolte
Labour On cultive la moindre parcelle
On se dépasse aussi avec les voitures à bras On vient apporter les choux au grossiste
Les gerbes sont prêtes On coupe le blé au ras du sol
On charge Aire de battage
Nous changeons encore de vallée en franchissant un tunnel et nous nous retrouvons dans un univers de champs en terrasse : la moindre parcelle à peu près plate est exploitée et parfois on se demande comment le propriétaire accède à son champ.
Peinture collective Premières terrasses
et les suivantes
Pourquoi ce lac est-il rose ? Récolte des pois secs
Chauffeurs de tricycles en attente Elles viennent nous rendre visite à l'école
9 juillet : repos à Lanzhou
Juste quelques photos
De grandes avenues
La pub est présente Notez les petits animaux
Juste derrière les grandes avenues
Chinoises coquettes Louis est aussi présent en Chine
Journée suivante
8 juillet : Tianzhu-Lanzhou
Les 100 premiers kilomètres se font dans un paysage désormais familier : de petits champs irrigués et souvent travaillés sans moyens mécaniques et j'ai l'impression d'être toujours dans un village tant les fermes sont nombreuses.
Ensuite, nous rencontrons pour la première fois le fleuve jaune et là tout change : nous rentrons dans une zone de grandes industries pétrochimiques en particulier et la pollution est très importante.
Celle de gauche a posé sa pelle Traitement à la main
Transport de personnes Les lunettes à la mode
Entrée de marché Scène bucolique
On prépare les oignons
Il attend et elle porte
Michel s'essaye au vélo chinois Travailleuse coquette
Scènes de chantier
Notre campagne d'autrefois se retrouve en Chine
Rencontre avec le fleuve jaune
Nous quittons d'ailleurs la route principale pour emprunter sur au moins 15 kilomètres une avenue de deux fois trois voies plus une piste cyclable à double-sens où notre peloton est à l'aise et c'est quasiment désert.
Après une halte pastèque dans une université agricole, nous pénétrons dans cette très grande ville où les nouvelles constructions ou encours sont très nombreuses : beaucoup de tours en particulier.
La circulation est devenue plus dense et le nombre de voitures particulières est beaucoup plus élevé que ces derniers jours.
7 juillet : Gulang-Tianzhu
Lever de soleil sur le bivouac Jacques se réveille
Une étape merveilleuse pour le cyclotourisme : des paysages magnifiques, une activité humaine importante et un col, le Wuxiao, à 3030 mètres.
Heureusement nous partons de près de 1700 mètres et nous remontons tranquillement une vallée : seuls les cinq derniers kilomètres sur les 40 auront un pourcentage entre 6 et 7%.
Nous allons rencontrer des cultures irriguées jusqu'à 2700 mètres et les champs de colza et de céréales forment un patchwork assez original.
C'est l'occasion pour moi de découvrir un nouveau métier exercées par des femmes en général : refroidisseur de plaquettes de frein.
Les tricycles peuvent être gros On attaque la montée
Des cultures en terrasse Un chantier
Coquines les copines Michel, le roi de la photo sur PP
Toujours des enfants et un ancien qui nous observe
Des petits champs partout On enlève les mauvaises herbes
"Maison" au bord de la route avec électricité Cour de ferme
Elle attend les camions pour refroidir les freins Hors gabarit à mon avis
Traversée de village Cycloutourisme nature
Le sommet n'est pas loin : nous sommes à 2800 mètres
On aperçoit un peu de neige Françoise et Henri au sommet
Michel règle l'appareil pour immortaliser notre passage Une belle descente
Scènes campagnardes
Future belle et belle d'aujourd'hui
On fait beaucoup de photos sur PP : ici Christian On fabrique les pâtes à la demande
Dans la rue Quatre étudiantes à Lanzhou
6 juillet : Wuwei-Gulang
La faible longueur de l'étape nous permet de partir à 14 heures et donc de disposer de la matinée : l'occasion pour moi de faire quelques photos de la ville.
Inséparables Mireille et Henri, comme sur le tandem Une voie et le cycliste à gauche est à contre-sens
Les deux "lions" que l'on voit partout : l'un domine le monde et l'autre protége les enfants
Entrée de marché Le gardien de l'immeuble loge là
Un temple et un détail du toit
La grosse cloche du temple et le "récipient" pour les cierges
Un moine La traditionnelle tour
Un boudha doré Des maisons en terre en plein centre
Toujours cette conivence entre l'ancien et l'enfant Les belles chinoises se protègent du soleil
L'efant est-il triste pour les oiseaux ? La couturière est dans la rue
Les fruits et légumes ne manquent pas Ah! les beaux vélos
La musique à l'honneur Une touriste figé par le spectacle de la rue
Une allée piétonne Une succursale des cycles "Ricci" ou "Picca" en Chine
Musicien avec son instrument traditionnel
Sous le charme du conteur et de la musique
Notre hôtel avec sa pagode et sa vue sur la cour
Les gerbes sont prêtes mais je n'ai pas vu une machine en activité : notez la faible largeur de coupe
Toujours ces mêmes paysages : petits champs et montagne pelée
Cette élégante circulait en vélo comme Françoise Sont-ils jumeaux ?
L'ancien prof a eu du succès auprès des lycéennes et a enseigné trois mots de Français
On monte le ciment à la pelle Elégantes même dans leur métier
Charmante le ferrailleuse Cette fois, c'est une mamie
La belle ambiance du bivouac laisse ce vieux chinois sceptiqueJournée suivante
5 juillet : Yongchang-Wuwei
Une
petite étape dans un paysage qui reste le même que ces
derniers jours : alternance de cultures et de parties pierreuses avec
toujours des montagnes pelées et parfois au loin des sommets
enneigés.
Elle est restée plusieurs kilomètres dans le peloton Le berger vient de casser les branches pour ses brebis
Paysage connu On nettoie la route
Marcel, le penseur belge Corvée de chauffage
On met la pagaille pour dépanner la jolie Danaé Monastére boudhique
le soir, je me promène dans Wuwei, qui est une très grande ville.
Soudain, sur une place, environ 3OO personnes dansent en rythme mais il ne s'agit pas d'un groupe car dès que la musique cesse, ils se séparent .
Beaucoup de monde se promène sur une très large allée piétonnière.
Au fond d'un marché, avec beaucoup de petites "gargottes", je découvre 24 billards et des tables de ping-pong. Un chinois m'invite à jouer avec lui, bien vite remplacé par le loueur des tables : ils tiennent tous leur raquette en position porte-plume.
De nombreuses tables sont occupées par des joueurs de carte et de majhong.
Bref, un moment d'immersion agréable dans la vie nocturne d'une ville chinoise, même si nous sommes observés et interpellés : mon chinois est suffisant pour expliquer que je suis français et que je vais de Paris à Pékin en vélo, mais mon accent les fait souvent rire.
Elle est restée plusieurs kilomètres dans le peloton Le berger vient de casser les branches pour ses brebis
Paysage connu On nettoie la route
Marcel, le penseur belge Corvée de chauffage
On met la pagaille pour dépanner la jolie Danaé Monastére boudhique
Soudain, sur une place, environ 3OO personnes dansent en rythme mais il ne s'agit pas d'un groupe car dès que la musique cesse, ils se séparent .
Beaucoup de monde se promène sur une très large allée piétonnière.
Au fond d'un marché, avec beaucoup de petites "gargottes", je découvre 24 billards et des tables de ping-pong. Un chinois m'invite à jouer avec lui, bien vite remplacé par le loueur des tables : ils tiennent tous leur raquette en position porte-plume.
De nombreuses tables sont occupées par des joueurs de carte et de majhong.
Bref, un moment d'immersion agréable dans la vie nocturne d'une ville chinoise, même si nous sommes observés et interpellés : mon chinois est suffisant pour expliquer que je suis français et que je vais de Paris à Pékin en vélo, mais mon accent les fait souvent rire.
Si le ciel est resté couvert, la pluie a cessé dans la nuit. Dès 6 h, nos amis chinois défilent pour nous voir déjeuner et remballer tout le matériel : celadoit leur faire le même effet que le cirque Pinder ou Zavatta.
Encore une superbe journée de cyclotourisme, avec les hésitations sur la bonne route à suivre, une traversée de village en complète reconstruction et le passage d'un col à 2600 mètres dans des paysages fantastiques.
Des rencontres avec une vendeuse de champignons séchés ou un couple de grecs Danae et Vassilios : avec la vendeuse, les gestes sont nécessaires par contre Danae parle un français parfait ( vous pouvez les retrouver sur http://www.pentacycle.com ).
Le soir, nous dormons dans une petite ville en plein développement comme les autres, avec des ressouces minières importantes.
Julien n'aime pas les réveils précoces On fait la gym dans la rue
Les femmes aussi pratiquent la moto Changement de direction
On traverse la grande muraille Tout le village est dehors
Les grands-parents s'occupent des enfants Chaque maison a sa fresque
Livraison de charbon sur la place du village Comptez les personnes sur le chantier
Les femmes travailent beaucoup Encore un papy
Elle vend des champignons séchés entre l'autoroute et la nationale, et voici sa maison
Son combustible, de la bouse et son étalage
La montagne n'est jamais bien loin Petit commerce
Danaé et Vassilios L'homme est dans la charette
Sa mère, à droite, voulait que sa fille soit photographiée
Le chinois de l' image d'Epinal Ce paysage nous suit depuis longtemps
Beautés cachées
A l'entrée de la ville, où les romains sont venus, parait-il Pagode sur son rempart : cela devient une habitude
3 juillet : Zanghye-Shandan
Nous sortons très rapidement de la grande ville pour nous retrouver dans une campagne verdoyante : les cultures sont alternées et les parcelles particulièrement petites, à cause de l'irrigation par gravitation peut-être.
Une étape courte sans problème particulier et à l'arrivée un bivouac dans un gymnase avec pour environnement un terrain qui attend la construction d'un grand immeuble.
Comme nous sommes en pleine ville, notre arrivée ne passe pas inaperçu et je constate que les chinois sont trés curieux. Ils viennent par vagues sucessives inspecter notre campement et la pluie ne calme pas leur curiosité : a 22h, certains sont toujours là.
Cultures alternées et petites parcelles
Transport d'herbe : le vélo est indispensable
Indispensable pour notre boisson favorite : le houblon
Morceaux de la grande muraille : une protection contre les nomades pour protéger les cultures plus que militaire
Toujours de petites parcelles Mamies curieuses et ravies d'être photographiées
La viande se vend au milieu des légumes Un taxi où on voit parfois 5 personnes
information
économique : un combiné
réfrigérateur-congelateur de petite taille est vendu 2850
yuans, environ 285 euros, ce qui parait cher comparativement aux prix
pour l'alimentation courantepar exemple des pêches a 2 yuans le
kilog ou une heure d'internet pour le même prix.
Journée suivante
Journée suivante
Nous sommes dans une rue piétonne du centre ville mais les magasins ressemblent aux notres avec beaucoup d'habillement relativement cher : il faut aller plus loin pour trouver les traditionnelles petites boutiques.
Autour du temple d'un boudha couché, malheureusement en réfection, subsite un quartier ancien et les rez de chaussée abritent des boutiques d'antiquité, de pierres semi précieuses ou d'articles pour le culte de Boudha mais aussi de petits commerces d'alimentation. Nous en avons repéré un où les morceaus de porc paraissentx très appétissants.
Avec Serge et Michel, nous y revenons pour déjeuner. Malheureusement ce n'est pas un restaurant, seulement une boutique qui vend du porc et des poulets cuits,mais ici ce n'est pas un problème : la fille de la patronne, lycéenne, interrompt son déjeuner pour nous parler en anglais, la patronne va chercher des bières é côté, du riz, des pâtes et des pommes de terre dans un restaurant et nous trouve une pastèque. Bien sur, on a sorti une table sur le trottoir et les chaises sont apparues.
Bien sur entre temps, elle nous a servi un plat de morceaux de jambon qui a cuit dans un bouillon aromatisé de nombreux épices puis un poulet qui a subi le même sort.
Nous faisons une chair de roi tout en dicutant avec la jeune lycéenne, Jocelyne si on traduit, et sa copine, Eileen, et elle se charge de traduire pour la nombreuse assistance qui rapidement nous entoure.
Nous partons sur la promesse de revenir le soir, ce que nous ferons pour manger juste une soupe et des pieds de porc. J'en profite pour montrer avec l'ordinateur des photos toujours avec l'assistance de nos deux lycéennes auxquelles j'offre un maillot de Paris-Pékin et un du CSP : la séance de dédicace devient oligatoire.
Au fait, notre petit festin du midi noua couté 106 yuans.
Dur, dur pour monter les cols !!! Ne cherchez pas, c'est une femme
Préparation des plats à emporter Remarquez son moulin à prières
La marchande de pêches et sa balance romaine Cuisson des morceaux de porc et poulets
Maison du vieux quartier et détail
Derrière les belles façades
Les chinois sont joueurs : jeux de cartes et échecs chinois
entrée du temple arbre à prières
Ici, on met les cierges en l'honneur de Boudha Remarquez les dragons
A l'intérieur du temple
Sortie d'école
Wang Berbei, sa maman, qui rase les pieds de porc, et son frère
1er juillet : Gaotai-Zanghye
Une belle journée de cyclotourisme dans un paysage très agricole et très verdoyant : les zones désertiques ont pratiquement disparues.
Les petites maisons sont construites pour les paysans que l'on fait venir pour coloniser les terres de l'Ouest.
L'étalage est ambulant Fleurs et serres
Belle en scooter électrique : notez le masque Gardiennes de troupeaux : elles se déplacent avec leurs sièges
Les ruches sont installées le long de la route et le campement aussi
Lotissements dans les campagnes
Nous doublons un jeune néo-zélandais qui se rend à Pékin en planche à roulettes et qui fait à peu près les mêmes étapes que nous.
Remarquez les deux planches : une pour l'homme et l'autre pour le sac
On traverse une petite ville où on vend des fruits séchés inconnus.
Quels sont ces fruits séchés, bon au goût ? en attente des clients
Décorations d'e l'entrée d'une propriété
Ce soir et demain, nous sommes dans une ville de 1,5 millions d'habitants et en plein centre ville.
La circulation devient plus bruyante et anarchique.
Encre un récupérateur Le livreur de charbon
Elles les clients pour cirer les chaussures On cuit les crustacés et les coquillages dans la rue