e
accueil Qui suis-je ? Paris-Pékin 2008 Mon club Mes vélos Mes voyages Paris-Brest-Paris Mon tour de la France Mes collections Mes recettes

Nouvelles brèves par SMS Le récit du voyage au jour le jour
cette page sera mise à jour chaque fois que ce sera possible à partir du 13 mars
France
13 au 21 mars


Allemagne
21 au 28 mars


Autriche
28 mars au 1 avril


Hongrie
1 au 4 avril


Serbie
4 au 10 avril


Roumanie
10 au 17 avril


Moldavie
17 et 18 avril


Ukraine
18 au 27 avril


Russie
27 avril au 10 mai


Kazakhstan
10 mai au 1 juin


Kirhhizistan
1  au 12 juin


Kazakhstan
12  au 16 juin


Chine
16 juin au 30
juin


Chine
1er juillet au 10 juillet


Chine
11 au 20
juillet

Chine
21 juillet au
3 août
21 Juillet           Suite de la Chine

3 août : Myun-Grande Muraille
Départ très matinal pour cette dernière étape et par groupes de 10, toujours pour des raisons administratives.
Qu'importe car le temps est très clair et nous traversons une magnifique région très verdoyante et très valonnée.
Malgré les nombreux arrêts photos, nous arriverons à l'heure pour la cérémonie officielle.
En prenant la petite route pour la muraille, les Xi'an-Pékin nous font une haie d'honneur avant de nous suivre jusqu'à la muraille : une autorisation spéciale nous est accordée car les derniers kilomètres sont interdits à toute circulation.
Ces derniers kilomètres sont à 10% et en peloton de 200, il faut faire l'équilibriste pour ne pas mettre le pied par terre.
L'accueil est à la hauteur de l'événement : nombreux officiels chinois et l'ambassadeur de France.
Voilà Paris-Pékin est terminé.

 
Tout est redevenu clair et verdoyant
 
La grande muraille est là : nous y sommes
 
Il faut aller en haut pour mériter l'accueil
 
La banderole des élèves de St Exupéry est sur la muraille comme le maillot du CSP
 
Pour grimper derrière la banderole, il faut porter les 20 kg du vélo
 
La grande Muraille : impressionnant  !!!
 
Dernier souvenir                                  Jean-François est heureux : nous sommes arrivés et il arrive à la bière

Vous avez 16 tours de guets sur la photo

Le "nid d'oiseau" , le gand stade olympique
   
Accueil à notre hôtel

2 août : Baoding-Myun
une étape en deux parties : 60 kilomètres en vélo puis deux heures de bus pour passer du Sud au Nord de Pékin pour cause d'interdiction de circuler en groupe car nous serions alors une manifestation.
Pour la partie vélo, nous avions toujours la brume de pollution mais en approchant de Pékin, le temps devient beaucoup plus clair : les arrêts des usines, de certaines centrales thermiques et la circulation des camions de 0h à 6h y sont pour beaucoup.
  
Gaston notre guide national qui a fait la Chine à vélo                  Henri, rôdé sur le tour cyclo a assumé sur Paris-Pékin
 
Elle est pas belle la vie                                        Balayeuse chinoise

Nos accompatrices ont composé et interprété aujourd'hui, une chanson à notre gloire dont je vous donne les paroles

A VELO A VELO 

Musique :Hugues Auffray « Santiano »

Texte et interprétation :
 
Armelle, les 3  Annie, Cornélia, Célestine, Noelle, Nicole, Geneviève, Elisabeth, Suzie, Guilaine, Hedwige, Suzanne

Refrain :

Tiens bon le guidon,tiens bon la pédale !
A vélo,à vélo,
Si ils visent toujours droit devant
Ils iront jusqu’au bout de l’Orient
.

 

 C’est un groupe de cyclos
comme y en a pas deux
A vélo à vélo
Pédalant avec entrain
Ils décident d’aller jusqu’à Pékin.

 Refrain.

 Se lever de bonne heure
Toujours de bonne humeur
A vélo , à vélo
Au p’tit dèj faut être le premier
Sinon y a plus rien à grignoter

 Refrain.

 Ils traversent le France
 tout en fredonnant
A vélo, à vélo
Et l’Allemagne en grelottant
L’Autriche,la Serbie en rigolant.

 Refrain

 Des chiens et de la pluie
pour la Roumanie
A vélo,à vélo
Les sourires de la Moldavie
Et les milliers de Flics en Russie 

Refrain

 Patauger dans la boue
Au Kazakhstan
A vélo,à vélo
Les bivouacs au Kirghizstan
Ils s’en rappelleront Bien longtemps

 Refrain.

 Passer sans la Log
La frontière Chinoise
A vélo ,à vélo
La chaleur et la pollution
Quelques nouilles et beaucoup d’émotions.

 Refrain.

 A Xi’an dans le peloton
La révolution
A vélo,à vélo
Vlà les femmes,les complications
Fini les vacances pour les garçons

 Refrain 

 Quatre mois c’est long Vous nous avez manqué
Au Dodo,Au Dodo
Heureuses de vous retrouver
Et Fières de l’exploit réalisé !

 Refrain.

 Devant Pékin
et la grande muraille
A vélo à vélo
Soutenus par ceux dans les camions
Leur but en héros ils atteindront !!

Journée suivante
1er août : Dingzhou-Baoding
 
Toujours des spectateurs et des policiers
 
Protection contre le soleil
 
Cet apiculteur est installé en pleine ville
 
Une sieste bien méritée                     Réparateur de vélos           
 
Fabricant de fenêtreS PVC                             Le coiffeur fait sécher ses serviettes
 
Bord de temple                            Encore une petite sieste
 
Une église catholique construite en 1905 avec des fonds français                                On récupère à mains nues
Journée suivante
31 juillet : Shijiazhuang-Dingzhou
 
Les bayonnais célèbrent l'ouverture des fêtes
 
Revue de détail du personnel                                                                        
 
Quelques jeunes en démonstration
 
Le groupe autour de notre canadien Michel                                      La seule fille du groupe
 
Bien jeune ce bébé pour faire du scooter
  
Une pagode à 11 étages : le maximun                          Temple consacré à Confucius donc non religieux
 
Cour et intérieur

Journée suivante

30 juillet : repos
Shijiazhuang
 
Le hall de l'hôtel avec les mascottes olympiques                                                       Echafaudage chinois
  
On fait la pause en jouant aux cartes ou en dormant
Journée suivante
29 juillet : Xingtai-Shijiazhuang
60 kilomètres sur une route en ciment toute fissurée et avec des trous : une séance de mateau-piqueur, et 60 kilomètres de bonne route avec une averse au moment où on traverse un chantier :et nos vélos qui doivent être propres pour l'arrivée sur la grande muraille.

 
Leur travail : nous dire au revoir                            Fleur de lotus le matin
 
On mange aussi dans la rue à 7h 30
 
Sont-ils aux normes ces branchements                                     Elégante cette cyclote chinoise
 
Aujourd'hui, ce sont les femmes qui conduisent le peloton : de mauvaises langues ont dit
" on va se perdre"
 
Portaits
  
journée suivante
28 juillet : Anyang-Xingtai
De nouveau une étape dans la brume et sans intérêt particulier, à part de croiser le TGV chinois et de rouler sur une route fermée à toute circulation pour cause d'arrivée de la flamme olympique.
Juste un détail, on roule une grande partie de la journée à huit car nous avons perdu le groupe principal pour cause d'arrêt boisson.

 
Jean-François au briefing du matin                            Ce camion est chargé de poussière de charbon
 
Un étrange animal : non une remorque chargée de paille
 
Maison dans la vieille ville                   Fleur de lotus dans la nuit
Journée suivante
27 juillet : Xinxiang-Anyang
Pas grand-chose à dire : grande route plate, chaleur et champs de mais.
Je vous livre donc quelques photos;
 
On va mettre le congélateur en place                          Gardienne d'enfants
 
La cuisine est dans le triporteur              On peut également y dormir
 
Les sacs sont remplis d'épis de mais sans les grains               On y cuit les boules de "pain"
 
Taxi-triporteur : 6 personnes au moins.
 
Le soleil à 17 heures                                           Taxi devant la gare : des conductrices souvent
 
On déménage aussi en triporteur
 
Prêts : partez
 
Champ de lotus et sa fleur

Crépuscule dans le parc
Journée suivante
26 juillet : Jiyuan-Xinxiang
Une étape de liaison : on roule sur une grande route bordée de plusieurs rangées d'arbres au milieu des cultures, souvent du mais, et en traversant des villes et villages peu pittoresques par rapport à ce que nous avons vu précédemment.
Bien sur, il ya toujours cette activité débordante des chinois, ces petites boutiques, ces congélateurs avec glaces d'un côté et boissons de l'autre ( même en dehors des villes ) et ces vendeurs de pêches tout le long de la route ( souvent, il s'agit d'un panier et pour 1 yuan vous avez quatre beaux fruits soit 0,10 euros ).
On commence à parler de l'organisation de la fin du voyage, des différentes manifestations prévues et de l'éclatement du groupe en trois suivant la date de retour.

 
Transport de bureaux                                                 Le mais sèche mais harmonieusement disposé
 
Malgré la chaleur et son jeune âge, la maman nous présente son bébé : Mireille a craqué

25 juillet : repos à Jiyuan
Je fais l'excursion, prévue pour les accompagnants, à Wangsushang, un parc géologique qui contient une montagne, l'un des 10 lieux sacrés des taoistes et je ne le regrette pas.
Nous découvrons d'abord une route de montagne très agréable avec de beaux paysages malgré un temps très brumeux.
Puis nous visitons un très beau temple avec quelques arbres millénaires.

 
Le seuil est là pour empêcher les esprits rentrant de rentrer              Cet arbre a 1400 ans : il date de la dynastie Tang
 
Le temple du ciel et un détail de la charpente
 
Quelques figures du taoisme
 

Une statue illustre une légende chinoise, celle d'un paysan chinois qui voulait détruire une montagne pour faire ses champs. Son voisin lui ayant fait remarquer qu'il était vieux, il répondit que ses fils, les fils de ses fils, etc...termineraient son travail.
Mao, visitant le site, détourna cette légende en disant qu'il restait trois montagnes à détruire le capitalisme,  l'impérialisme et le féodalisme.

 
Le vieux paysan                   Reproduction de l'autographe de Mao, lors de sa visite

Nous continuons notre promenade par une petite route qui s'enfonce dans la montagne et avant une ballade à pied, nous admirons un gingko vieux de deux mille ans : inutile de dire que ce fossile vivant est un arbre sacré sur lequel, on pend un ruban symbolisant un voeu.

 
Le brule-parfum et le brule-cierges devant l'arbre : cela ressemble à ceux des temples boudhistes
 
Cet arbre a 2000 ans et reçoit les voeux

Une demi-heure de téléphérique nous amène sur un sommet d'une montagne : nous survolons une forêt de chataigniers et nous avons des vues splendides malgré le brouillard qui s'épaissit.

 
Vues depuis le téléphérique

Il nous reste à suivre un sentier en pierre avec de nombreux escaliers pour atteindre le temple situé sur un autre sommet.

 
Il faut aller vers ce sommet et la cloche que l'on aperçoit à gauche
 
Ici aussi, les jeunes époux viennnt mettre un cadenas                                                                       Moine taoiste
Journée suivante
24 juillet : Luoyan- Jiyuan

Une petite étape encore modifiée qui nous fait éviter une côte pavée de 4 kilomètres ( dommage ) : nous empruntons une route large, bien entrenue avec souvent des fleurs sur les côtés. Nous sommes dans une zone à forte concentration de population avec de nombreuses villes et villages mais aussi des cultures ( beaucoup de mais ).
En particulier, nous allons rencontrer un point de livraison de pastèques et elles sont vraiment énormes.
Nous retraversons le fleuve jaune, parait-il ( qui n'est plus jaune ) et arrivons dans la ville par de très larges avenues : l'extension urbaine est manifestement  prévue.

 
Le fleuve jaune
 
Que fait-on sous le pont : on joue aux cartes !!!
 
Ancienne habitation troglodite
 
Pas désagréables les plantations en bordure de route
 
On pèse les pastèques sur la route et on attend son tour pour livrer

A droite, c'est la piste cyclabe et il y a la même dans l'autre sens !!
Journée suivante
23 juillet : Xanmenxia-Luoyan

Changement de parcours et de ville étape pour des raisons logistiques.
Après une belle petite route avec de belles montées, nous nous retrouvons sur un axe plus important et nous allons traverser une région plus industrielle : mines de charbon, centrales thermiques et usines d'aluminium en particulier.
De nombreux camions transportent du charbon et la route est poussièreuse à souhait : à l'arrivée, nous avons tout un petit air de mineur de fond.

 
Quelques  vues de notre journée
 
La petite route doit être agréable                                         En attendant le bus, on se laisse volontiers photographier
 
On attend son tour pour charger
 
L'influence musulmane est encore présente
 
Ce soir, c'est luxe et mollesse
Journée suivante
22 juillet : Ruichen-Xanmenxia
La pluie a cessé mais le ciel reste couvert et le temps brumeux.
Nous traversons les plus grandes pommeraies de Chine avant de retrouver le plateau de loess.
Nous traversons de nombreux villages parfis dans la boue.
Le soir, dans la ville d'arrivée, nous constatons la gentillesse et la curiosité des chinois.
Alors que nous sommes en train de bavarder avec Pascal et Noelle, une chinoise s'approche en poussant sa fille qui parle un peu anglais.
De fil en aiguille, nous retrouvons dans leur magasin en train de tester du vinaigre de pomme( très doux et très bon), d'échanger les sites et les adresses mail avant de repartir avec un litre de vinaigre et une bouteille de vin comme cadeau.
J'ai testé la "Codaccioni" local ; 6 yuans pour la barbe et les cheveux soit 60 centimes d'euro.

 
6h 20 et tout le monde est en place
 
Cyclos et paysage dans la brume
 
Stoïque le berger
 
La famille au grand complet et la petite fille m'a offert une poire excellente
 
Petit coin idyllique                                    Village perché et un peu enterré
 
Les rues sont un peu boueuses mais les villageois sont là
 
Belle allée cavalière                          Pas d'âge pour la bicyclette
 
Fond de vallée                                            On habite encore ce type de maison
  
La porte, symbole social                                Marché de Chine
 
Le fleuve jaune                                           Confection d'un genre d'empanadas
 
Le confiseur fait sécher ses prunes sur le trottoir                         Cette famille nous accueille et nous fait des cadeaux
Journée suivante
21 juillet : Ton Guan-Ruicheng

La pluie fait partie des éléments incontournables des voyages à vélo : le seul regret est pour les paysages qui sont cachés surtout que la brume est également présente.
Bref, vous avez compris : de la pluie avant, pendant et après : le principal inconvénient, c'est pour prendre les photos car bien sur pour les paysages c'est raté et il ne faut pas trop mouiller l'appareil.
Et cette étape est belle car nous revenons sur un plateau de loess avec de petits champs perchés et des vallées profondes.
Les villages paraissent plus pauvres ( l'effet de la pluie peut-être ) mais les habitants sont toujours enthousiastes sur notre passage .
L'après-midi, nous pouvons accompagner les épouses à une espèce de musée du taoisme avec en particulier des fresques qui furent sauvés des eaux d'un barrage ainsi que les pavillons qui les abritaient.
Nous logeons dans un quartier populaire au milieu du marché mais la pluie incessante ne nous permet pas de l'apprécier à sa juste valeur.

 
Cuisine en plein air                                                     Un petit coin de parapluie pour .........
 
On prépare les mets pour le déjeuner
 
Village sous la pluie
 
Brule-cierges et décoration de toit
 Journée suivante

début de page